他们将拥有土卫646--兰辛的法则—生长停止的时候衰老就会开始

我让费兹纳公司的人立刻着手工作，因为健康部门已拨给他们进行类似研究的经费，当费兹纳公司把目标从年老转移到死亡本身时，健康部门没有察觉到，因为他们没有那么誉觉。但我们也没有漏掉这个“疯狂的观点”—不久之后，我们发现了真正的好东西。
一个叫里昂的人坚持，兰辛的很设—有衰老毒素这种东西—和事实恰恰相反(我个人也很喜爱这个项目，因为我好奇，而我并不经常发现自己处于这种状态)，他说事实上是年轻的母亲传递给后代一些物质，这种物质使后代长寿。里昂认为兰辛的观点是错的—即年老的母亲进行了传递，并且传递的物质加速了衰老。
啊，这使我们进入了一个怪圈。兰辛的法则—“生长停止的时候衰老就会开始”—几十年以来一直被认为是老人医学的法则。不过里昂的假设也很好.他指出.兰辛所有长寿的轮虫显示出和多倍体个体一样的特性。为了变得强壮和长寿，它们的形体特别庞大，而繁殖能力不如普通的轮虫。是否可以猜测，从上一代传递给下一代的物质是一种双倍染色体，比如秋水仙碱?
兰辛的学生中只有麦克杜格尔仍然健在，他是一个活着的顽固派。当我们向他提出这个问题时，他一点也听不进去;对他来说这似乎是在质疑上帝。他说，很如里昂是对的，你们如何检验他的假设?轮虫是很小的动物，除了卵，它们的体细胞甚至在显徽镜下也看不到。事实上.从技术上讲，它们不像成年人那样有体细胞—这是种一般性的原生质有机体.细胞核随机分布，更像钻液菌的原生质团。要经过很长时间.我们才会看到轮虫的染色体。
里昂认为他能回答这一疑问。他提出开发切片技术.从轮虫的一个卵得到不仅一个、而是几个不同的切片。他说，假如运气的话，我们可以把这项技术扩展到轮虫的袍子，甚至可以扩展到成虫的身体。
我们认为应该尝试一下，于是把这一难题交给了珍珠河实验室，但没有把此事告诉费兹纳公司。我们让里昂负责这一工作，聘用麦克杜格尔作顾问(他的顾问工作就是每时每刻对工作进行阻碍和嘲笑.直到不仅里昂、而且工厂里每个人都开始恨他)。结果柑糕极了.轮虫是非常精细的动物，不管它们处于哪个生长阶段，死后进行保存都是不可能的。里昂一次又一次带来一些显徽镜切片，他说，这些切片证实长寿的轮虫至少是三倍体—每个个体细胞中有三个有标记的染色体，而不是两个—甚至可能是四倍体。但是当珍珠河公司其他专家看这些切片时.他们什么也看不到，只看到一块污迹，而那可能是轮虫的染色体，也可能不是。比较试验—用秋水仙碱一类药物培养多倍体轮虫和其他虫体，并和兰辛、麦克杜格尔用经典方法培育出的虫体做比较—也无法确定。里昂后决定，为了证实他的观点，他要用世界上大昂贵的X射线显徽镜。我们让他离开了。
麦克杜格尔是正确的。里昂是一个疚狂的人，他喋喋不休地谈着一个看似正确的观点.在显徽切割方面做了.大t技术工作以引起关注，这种钻研的热情值得表扬。但麦克杜格尔又是一个任化的老人，对他的老师过于敬重，对某些观点过分茸崇，原因只是因为这些观点受到了算崇，自从学生时期之后，他就没有再做过实际的实验。可他一直是对的—纯粹是出于本能—他预言里昂对兰辛理论的挑战将会毫无结果。我猜想和其他领域不同，科学方面的石家庄快捷空调维修胜利者并不总是英俊的人。我很高兴知道这一点，在这里，人们努力抵制编子和不着边际的空话。
当费兹纳公司发现埃斯克米森时，我们让健康部门完全关闭了珍珠河公司。
我被告知负面结果对科学家也很有价值。关于以上两种试验，我不知道你如何评价，我只能告诉你我所学到的东西。我认为今后我们不要太快抛弃边缘观点和理论。那些疚子—假如他们真是疯子的话—的品德之一是他们坚持的思想能够被检验，那些东西值得他们坚持。当今科学思想变得如此抽象，以至于其提出者也没有方法进行检验。不管洛克是谁，我想他虽然没有像布莱克特那样对引力进行无数次，f.考，但布莱克特却无法找出一个方法验证自己的公式。洛克导出式是可以脸证的(在木星上)，其结果也是正确的。但里昂的观点是错误的，而且没有通过所借的试验。直到做过试验后.才能真正评估兰辛定律—里昂迢迫我们做了这一工作，并扩大了我们的知识面。搬家时沟通是一件很重要的事情
那么，就到这里吧，我试着把知道的都写出来了。我不想和你讨论整个阴谋的政治性.也不想让你对此关注太多。政治等于死亡。我只想请你—假如你真的对这个报告感到高兴的话—当你读到这封信时，不要为我的境况悲伤。为了我的目的，我粗奋地无视你的声誉;无情地毁了一些人的职业生涯，我也很冷血地把一
些人—几百个人—送向死亡，假如不是因为我，他们本来可以避免这种死亡;我也使其他很多人，包括一些儿童，陷入相当危险的境况中。鉴于以上我写下的于自己不利的东西，我认为自己受到惩罚是十分公平的。
这些就是我要说的;几分钟后我有一个约会。感谢你的友谊和帮助。
布利斯·沃格纳

http://www.01bl.com/19ce/19ce-1.htm